Yes absolutely, this programme has been designed to run alongside your current training as you will only be working a phase at a time.
We would kindly recommend staying away from any exercises in the gym that are currently aggravating any lower limb symptoms until completion of this programme.